Polnisch-Deutsch Übersetzung für opłata

AbgabedieDie in den USA vorgeschlagene "Abgabe für die Verantwortung der Finanzkrise" und die in Schweden eingeführte "Stabilitätsgebühr" auf spezielle Vermögenswerte der Banken sind weitere. Innymi rozwiązaniami są "opłata za odpowiedzialność za kryzys finansowy" zaproponowana przez USA oraz "opłata stabilizacyjna" dotycząca niektórych aktywów banków.
Bezahlungdie

Ehrensoldder
Entgeltdas
Mit bestimmten Ausnahmen müssen die Entgelte die real anfallenden Kosten für Dienstleistungen und Infrastruktur widerspiegeln. Z nielicznymi wyjątkami opłata musi odzwierciedlać rzeczywiste koszty świadczonych usług i wykorzystywanej infrastruktury.
GebührdieDiese Gebühr schadet dem Wettbewerb und erhöht die Kosten für die Verbraucher. Opłata ta nie sprzyja konkurencji i zwiększa koszty dla konsumentów. Eine solche Gebühr wäre diskriminierend, da auch der private Personenverkehr für die Entstehung von Verkehrsstaus verantwortlich ist. Taka opłata oznaczałaby dyskryminację, skoro za powstawanie zatorów odpowiadają również samochody prywatne. Darüber hinaus wird die Gebühr nicht nur für Autobahnen des transeuropäischen Verkehrsnetzes gelten, sondern auch für andere Autobahnen und wichtige Straßen. Ponadto opłata będzie pobierana nie tylko na autostradach będących częścią transeuropejskiej sieci drogowej, lecz również na innych autostradach i głównych drogach.
Honorardas
Vergütungdie